Toronto Catholic District School Board
Acceptable Use Policy:

REGOLE E MODO DI COMPORTARSI IN LINEA

Creando e mantenendo un ambiente elettronico efficace e sicuro per i nostri studenti

L'unione delle tecnologie di comunicazione e del computer sta stimolando come non mai gli insegnanti. C'é la necessitá per gli studenti di ogni etá di acquistare un nuovo e diverso insieme di abilitá che permetterá loro di accedere e di creare conoscenza usando i mezzi di comunicazione ed informazione che sono a loro disposizione attraverso l'Internet.

Per creare e mantenere un ambiente elettronico efficace e sicuro per i nostri studenti stiamo introducendo una Linea di Condotta A.29 del TCDSB per l'Uso Ammissibile che descrive le regole e le procedure per usare l'Internet.

Per farla funzionare abbiamo bisogno dell'aiuto e della cooperazione di genitori, studenti ed insegnanti. Come nostri soci nell'istruzione, per favore leggete il contenuto di questo opuscolo con attenzione. I nostri insegnanti offrono istruzione in classe e noi stiamo prendendo l'iniziativa insolita di chiedervi di firmare a nome dello studente un accordo di accesso per indicare che voi siete consapevoli dei nostri sforzi e che noi abbiamo il vostro appoggio.

Grazie

Kevin Kobus
Direttor dell'Istruzione

LE NOSTRE RESPONSIBILITÀ

Il TCDSB (Provveditorato agli Studi Cattolico del Distretto di Toronto) é preoccupato per l'ambiente di istruzione e apprendimento dei suoi studenti. Noi ci sentiamo obbligati ad informare i genitori e gli studenti sulle regole che governano l'uso del nostro sistema di comunicazione elettronico in modo che possiamo offrire un ambiente sicuro ed efficace per imparare.

Attraverso la distribuzione di questo opuscolo informativo, avvisi in classe, istruzioni agli studenti e la nostra richiesta a voi di indicare, per iscritto, il vostro appoggio ed accordo con la nostra linea di condotta, speriamo di soddisfare questo impegno.

Di conseguenza, i nostri insegnanti ed il nostro personale informeranno gli studenti circa le specifiche regole sull'uso del nostro sistema elettronico di comunicazione, includendo l'Internet, l'Intranet e l'Email (la posta elettronica).

LE VOSTRE RESPONSABILITÀ

Gli studenti sono richiesti di rispettare le regole della nostra Linea di Condotta A.29 del TCDSB per l'Uso Ammissibile cosí come é indicata in questo opuscolo e sono invitati a portare queste regole e procedure in linea a casa ed a discuterle con i loro genitori.

Noi distribuiremo un modulo chiamato Accordo per l'Accesso dello Studente. Questo modulo deve essere firmato prima che lo studente possa utilizzare il nostro sistema di comunicazione elettronica. Un genitore o custode deve inoltre firmare se lo studente ha meno di 18 anni.

I genitori sono responsabili del modo in cui gli studenti usano l'Internet a casa. Per questo motivo vi invitiamo ad appoggiare la nostra Linea di Condotta A.29 del TCDSB per l'Uso Ammissibile quando l'accesso all'Internet avviene da casa.

Genitori e studenti dovrebbero capire che la nostra linea di condotta per l'uso ammissibile dell'Internet include un processo disciplinare in caso ci fosse mancanza di rispetto alla stessa.

• Non forniró alcuna informazione personale in linea senza il permesso dei miei genitori. Questo include il mio nome, numero di telefono, indirizzo, posta elettronica, indirizzo della mia scuola, indirizzo o numero di telefono di lavoro dei miei genitori, informazioni sul numero della carta di credito e la mia fotografia.
• Non programmeró un incontro con un amico fatto attraverso l'Internet a meno che uno dei miei genitori sia stato informato e sará presente.
• Non spediró alcun messaggio che sia irritante.
• Non spediró alcun messaggio offensivo o volgare o minacce a persone in linea.
• Useró sempre un nomignolo o un nome fittizio che non rivela cose su me stesso.
• Non risponderó ad alcun messaggio che mi lascia perplesso. Lo mostreró immediatamente ad un adulto.

DIRITTI D'AUTORE E PLAGIO

• Non copieró parole, immagini o suoni dall'Internet senza permesso.
• Non crederó ogni cosa che leggo sull'Internet. Ogni volta che faccio ricerche in linea, controlleró la fonte dell'informazione e la corroboreró con un genitore, insegnante o bibliotecaria.

LINGUAGGIO E MATERIALE NON APPROPRIATO

• Non useró linguaggio brutto, insultante, minaccioso, volgare o non rispettoso sul computer.
• Non guarderó o conserveró immagini pornografiche dal computer.
• Non scriveró informazioni false o inquietanti che possano far male o offendere qualcuno.
• Informeró immediatamente un adulto se per caso vedo materiale improprio.

• Non trasferiró una grande quantitá di materiale o cartelle senza chiedere il permesso di un adulto
• Creando la parola d'ordine, ne sceglieró una difficile da indovinare, ma facile per me da ricordare. Per evitare di farla rubare, non la riveleró a nessuno (eccetto ai miei genitori) - neanche al mio migliore amico
• Non apriró posta elettronica, cartelle, collegamenti, immagini o giochi provenienti da persone che non conosco o di cui non mi fido. Chiederó sempre ad un adulto perché possono contenere dei virus.
• Non cercheró di ottenere accesso non autorizzato a cartelle o servers del TCDSB o alle cartelle o servers di altre organizzazioni e compagnie
• Non useró il sistema di connessione del TCDSB per comprare o vendere qualcosa.
• Non faró niente sull'Internet che sia contrario alla legge.

PROCESSO DISCIPLINARE

Nel caso che uno studente (o un genitore) contravvenga alla nostra Linea di Condotta per l'Uso Ammissibile, il TCDSB provvederá una notifica di violazione e la possibilitá di fornire una spiegazione. Le spiegazioni saranno sottoposte ad un amministratore della scuola.

Le decisioni disciplinari saranno adeguate ai problemi relativi alla violazione e per aiutare lo studente ad acquistare quell'auto-controllo necessario a comportarsi in modo appropriato sulla nostra rete di comunicazione elettronica. Se la violazione, inoltre, viola il Codice di Condotta della Scuola, l'infrazione verrá esaminata secondo le disposizioni del codice della scuola.

• Un amministratore della scuola puó proibire, limitare o sospendere l'accesso di uno studente al sistema del TCDSB in seguito a qualsiasi violazione della LINEA DI CONDOTTA A.29 DEL TCDSB PER L'USO o le regole della scuola
• Autoritá legali saranno contattate se c'é un sospetto di attivitá illegali.
• Il TCDSB coopererá completamente con le autoritá legali durante le investigazioni connesse con tali attivitá illegali.

Per ottenere il testo completo della Linea di Condotta del TCDSB per l'Uso Ammissibile -A.29 (Sistema Elettronico di Comunicazione) visitate il nostro sito sull'Internet: http: // www.tcdsb.org/policyregister/A29.html/

Provveditorato agli Studi Cattolico per il Distretto di Toronto - Servizi per i Programmi

Accordo dello Studente riguardante l'Internet Scuola Materna -- Classe 3
Accordo dello Studente riguardante l'Internet Classi 4 -- 8
Accordo dello Studente riguardante l'Internet Classi 9 -- OAC

For more information, contact:
Laila Sisca
Program Coordinator, Academic Information and Communication Technology
Toronto Catholic District School Board
80 Sheppard Avenue East
North York, Ontario M2N 6E8
416- 222-8282, ext. 2488
laila.sisca@tcdsb.org