Toronto Catholic District School Board
Acceptable Use Policy:

ZASADY I ETYKIETA ONLINE

Tworzenie i utrzymywanie korzystnego i bezpiecznego elektronicznego srodowiska nauczania dla naszych uczniów

POSLANIE (APEL) OD NASZEGO DYREKTORA

Polaczenie technologii komputerowej z nowymi metodami komunikowania sie stworzylo niespotykane dotychczas wyzwanie dla pedagogów. Wszyscy uczniowie niezaleznie od wieku musza zdobyc nowy zasób umiejetnosci, który pozwoli im dotrzec do i tworzyc wiedze przy uzyciu nowych srodków komunikacji i informacji dostepnych na Internecie.

Aby stworzyc i utrzymac korzystne i bezpieczne elektroniczne srodowisko nauczania dla naszych uczniów, wprowadzamy Obowiazujace Zasady Uzywania Internetu (Acceptable Use Policy A.29), które ustalaja normy i etykiete uzywania Internetu przyjete przez nasz Wydzial.

W celu zapewnienia sukcesu tego przedsiewziecia, potrzebna jest pomoc i wspólpraca rodziców, uczniów i nauczycieli. Prosimy Panstwa, jako naszych partnerów w procesie nauczania, o dokladne zapoznanie sie z tekstem ponizszej broszury. Nasi nauczyciele informuja uczniów w klasie, a my podejmujemy niekonwencjonalny krok proszac Panstwa o podpisanie umowy z uczniem dotyczacej korzystania z Internetu w ich imieniu. Bedzie to dla nas potwierdzeniem, ze wiecie Panstwo o naszych wysilkach i ze je popieracie.

Dziekuje,

Kevin Kobus
Director of Education  

NASZE OBOWIAZKI

TCDSB dba o jakosc srodowiska szkolnego swoich uczniów. Zobowiazujemy sie do informowania rodziców i uczniów o zasadach, które obowiazuja w uzywania naszego elektronicznego systemu komunikacji, tak abysmy mogli zaoferowac efektywne i bezpieczne warunki do nauki.

Przez rozprowadzenie broszury informacyjnej, rozwieszenie plakatów w szkolach, zajecia z uczniami, a takze uzyskanie na pismie Panstwa aprobaty dla naszych poczynan, mamy nadzieje sprostac temu zobowiazaniu.

Kontynuujac te zamierzenia, nasi nauczyciele i pozostaly personel szkolny beda informowac uczniów o specyficznych zasadach dotyczacych uzywania naszego elektronicznego systemu komunikacji wliczajac w to Internet, nasz Intranet i poczte elektroniczna (E-mail).  

WASZE OBOWIAZKI

Oczekujemy, ze uczniowie beda stosowac sie do regul nakreslonych w naszej broszurze Przyjete Zasady Uzywania Internetu (Acceptable Use Policy) i zachecamy ich do przedyskutowania tresci broszury z rodzicami.

Przekazemy przez uczniów formularz zatytulowany Umowa z Uczniem Dotyczaca Zasad Uzywania Internetu. Formularz ten powinnien byc podpisany zanim uczniowie beda mogli uzywac nasz elektroniczny system komunikacji. Rodzice lub opiekunowie powinni równiez podpisac ten formularz jezeli uczen jest ponizej 18 roku zycia.

Uzywanie Internetu w domu jest odpowiedzialnoscia rodziców. Dlatego tez prosimy Panstwa o poparcie w przestrzeganiu tych samych zasad korzystania z naszego elektronicznego systemu komunikacji kiedy jest on uzywany z domu.

Rodzice i uczniowie musza zdawac sobie sprawe z tego, ze nasze zasady uzywania Internetu zawieraja kroki dyscyplinarne w razie niestosowania sie do tych zasad.  

PRZYJETE ZASADY UZYWANIA INTERNETU (TCDSB ACCEPTABLE USE POLICY): REGULY I ETYKIETA ONLINE

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE I OCHRONA PRYWATNOSCI

• Nie bede przekazywac online zadnych informacji osobistych bez zgody rodziców. Dotyczy to mojego nazwiska, telefonu, adresu, email, adresu szkoly, adresu i telefonu pracy rodziców, numeru karty kredytowej i mojej fotografii.
• Nie bede organizowac zadnych spotkan z osobami (przyjaciólmi) poznanymi przez Internet bez zgody i obecnosci rodziców.
• Nie bede wysylac zadnych dokuczliwych i nieprzyjemnych listów.
• Nie bede zamieszczac ani wysylac online zadnych obrazliwych, niegrzecznych informacji.
• Zawsze bede uzywac pseudonimu albo innego imienia aby nie ujawnic informacji osobistych
• Nie bede odpowiadac na zadne wiadomosci, które stawiaja mnie w klopotliwym polozeniu. W takich wypadkach skontakuje sie natychmiast z osoba dorosla.

PLAGIAT I PRAWA AUTORSKIE

• Nie bede kopiowac z Internetu zadnych slów, ilustracji lub dzwieków (muzyki) bez zgody autorów.
• Nie bede wierzyl we wszystko, co przeczytalem na Internecie. Podczas zbierania materialów na Internecie, zawsze sprawdze zródlo informacji i skonsultuje sie z rodzicami, nauczycielem lub bibliotekarzem.

NIESTOSOWNY JEZYK I MATERIALY

• Nie bede uzywal niewlasciwego, obelzywego, lekcewazacego jezyka, a takze pogrózek na Internecie.
• Nie bede ogladac i zachowywac (save) pornograficznych zdjec z Internetu.
• Nie bede wysylac zaklócajacych lub falszywych informacji, które moglyby zranic lub obrazic kogos.
• Natychmiast zawiadomie osobe dorosla, jezeli przypadkowo znajde jakikolwiek nieodpowiedni material.

ZASADY BEZPIECZENSTWA SYSTEMU I DZIALALNOSC NIELEGALNA

• Nie bede sciagal duzych ilosci materialów albo dlugich dokumentów z Internetu bez zgody osoby doroslej
• Przy ustalaniu hasla (password) bede starac sie wybrac takie, które bedzie trudne do odgadniecia dla innych, ale latwe dla mnie do zapamietania. Dla bezpieczenstwa nie ujawnie hasla nikomu, z wyjatkiem moich rodziców, nawet najblizszym przyjaciolom.
• Nie bede otwierac informacji przychodzacych przez email (zdjec, gier, dokumentów, links) od ludzi, których nie znam, albo do których nie mam zaufania. Zawsze zapytam najpierw osobe dorosla poniewaz informacje te moga zawierac wirusy.
• Nie bede próbowal dostac sie bez upowaznienia do informacji (files) i serwera TCDSB ani do informacji (files) i serwera innych organizacji i firm.
• Nie bede uzywal systemu network TCDSB w celu sprzedawania lub kupowania.
• Powstrzymam sie od jakiejkolwiek nielegalnej dzialalnosci na Internecie.

PROCES DYSCYPLINARNY

W przypadku jesli uczen lub rodzic pogwalci nasze zasady uzywania Internetu (Acceptable Use Policy), TCDSB przysle zawiadomienie o tym fakcie na pismie i pozwoli na przedstawienie wyjasnienia sprawy. Wyjasnienie nastapi w obecnosci przedstawiciela administracji Wydzialu.

Akcja dyscyplinarna bedzie dostosowana do wagi wykroczenia, a takze bedzie miala na celu pomoc uczniowi w rozwinieciu samodyscypliny, koniecznej do wlasciwego uzywania naszego systemu elektronicznego. Jezeli wykroczenie to bedzie równiez naruszalo Szkolny Kodeks Postepowania, bedzie ono rozpatrywane zgodnie z regulami tego kodeksu.

• Administrator szkolny moze pozbawic, ograniczyc lub zawiesic dostep ucznia do systemu TCDSB w konsekwencji naruszenia zasad (Acceptable Use Policy), albo zasad obowiazujacych w szkole.
• W przypadku podejrzenia nielegalnej dzialalnosci, beda powiadomione wladze.
• TCDSB bedzie w pelni kooperowac z wladzami w przypadku nielegalnej dzialalnosci.

W celu uzyskania pelnego tekstu dokumentu TCDSB Acceptable Use Policy A 29 Elektryczny System Komunikacji (Electronic Communication System), prosze odwiedzic nasza strone internetowa (website): http:// www.tcdsb.org policy register/ A29. html./

For more information, contact:
Laila Sisca
Program Coordinator, Academic Information and Communication Technology
Toronto Catholic District School Board
80 Sheppard Avenue East
North York, Ontario M2N 6E8
416- 222-8282, ext. 2488
laila.sisca@tcdsb.org