Toronto Catholic District School Board
Acceptable Use Policy:

Reglas y etiqueta para trabajar
"Online" en el internet

Creando y manteniendo un ambiente de aprendizaje electrónico seguro y efectivo para nuestros estudiantes.

Mensaje de nuestra Directora

La convergencia de las tecnologías de la computadora y de la comunicación se están convirtiendo en retos nunca antes vistos, para nuestros educadores. Existe una necesidad para estudiantes de todas las edades de adquirir nuevas habilidades que le permitirán el acceso y la adquisición de conocimiento, usando las herramientas de la comunicación e información disponibles en el Internet.

Para poder crear y mantener un ambiente de aprendizaje electrónico efectivo y seguro para nuestros estudiantes, estamos implementando una Política del Uso Aceptable (A.29) que determina las reglas y la etiqueta a ser usadas en el Internet.

Para que esto funcione, necesitamos la ayuda y cooperación de los padres/madres, estudiantes y profesores/as. Siendo Uds. nuestros socios en la educación de sus hijos/as, por favor lean cuidadosamente el contenido de estos folletos. Nuestros/as profesores/as están ofreciendo instrucción en la clase para todos nuestros estudiantes y nosotros estamos tomando un paso poco común, al pedirles que firmen el acuerdo sobre el acceso estudiantil al internet en sus nombres, para indicarnos que están concientes de nuestros esfuerzos y de que contamos con su apoyo.

Muy agradecida,

Kevin Kobus
Director de Educación

Nuestras Responsabilidades

El "TCDSB" se preocupa por la enseñanza y por el ambiente de aprendizaje de sus estudiantes. Estamos comprometidos con el propósito de informar a los padres/madres y a los estudiantes acerca de las regulaciones que gobiernan el uso de nuestro sistema de comunicación electrónica de manera que podamos ofrecer un lugar efectivo y seguro donde se pueda aprender.

A través de la distribución de este folleto informativo, afiches en el salón de clases, instrucción al estudiantado y nuestra solicitud para que Uds. indiquen por escrito su apoyo y acuerdo con nuestra política; esperamos cumplir con ese compromiso.

Nuestros(as) profesores/as y personal docente estarán instruyendo a los estudiantes acerca de las reglas específicas para usar nuestro sistema de comunicación electrónica incluyendo el Internet, nuestro Intranet y el correo electrónico.

Sus Responsabilidades

Esperamos que los estudiantes respeten las reglas de nuestra Política del Uso Aceptable como ha sido delineada en este folleto y les estamos invitando para que estas reglas y etiqueta sobre el uso del Internet sean discutidas en casa con sus padres.

Distribuiremos un formulario llamado el Acuerdo Estudiantil para el Acceso al Internet. Este formulario deberá ser firmado antes que los estudiantes puedan usar el sistema de comunicación electrónica. Uno de los padres o guardianes deberá firmar también este formulario si el estudiante es menor de 18 años.

Los(as) padres/madres son responsables de la forma cómo los estudiantes usen el Internet en casa. Por lo tanto, les solicitamos su apoyo para la Política del Uso Aceptable cuando su hijo/a tenga acceso a nuestro sistema de comunicación electrónica desde su casa.

Los(as) padres/madres y estudiantes deberán reconocer que nuestra política del uso aceptable del Internet incluye un proceso disciplinario si los estudiantes fallan en observarla.

• No daré ninguna información personal cuando esté "online" sin el permiso de mis padres. Esto incluye mi nombre, dirección, número de teléfono, dirección electrónica, ubicación de mi escuela, la dirección/números telefónicos del trabajo de mis padres, números de tarjeta de crédito y mi foto.
• No haré arreglos para encontrarme con algún amigo que haya conocido en el Internet a menos que uno de mis padres haya sido informado y esté presente.
• No enviaré ningún mensaje fastidioso a otra persona.
• No publicaré ni enviaré mensajes rudos o insultantes a nadie que esté "online".
• Siempre usaré un nombre asumido o un apodo que no revele nada acerca de mi persona.
• No responderé a ningún mensaje que me haga sentir incómodo/a. Se lo mostraré a algún adulto, de inmediato.

• No copiaré palabras, dibujos o sonidos del Internet sin obtener permiso.
• No creeré todo lo que lea en el Internet. Cuando esté haciendo alguna investigación "online", me cercioraré de la fuente de información y la confirmaré con uno de mis padres, profesores o bibliotecarios.

• No usaré lenguaje malo, ni insultante, amenazante, rudo o irrespetuoso en la computadora.
• No miraré, ni guardaré fotos pornográficas del Internet.
• No escribiré información falsa o molestosa que pueda crear conflicto u ofenda a cualquiera.
• Informaré a un adulto, de inmediato, si de forma accidental encuentro material inapropiado.

• No sacaré materiales ni archivos, en grandes cantidades, sin solicitar el permiso de un adulto.
• Al crear una contraseña, escogeré una que sea difícil de adivinar pero fácil para que yo la recuerde. Para evitar que sea robada, nunca la compartiré con nadie (excepto con mis padres), ni siquiera con mi mejor amigo/a.
• No abriré el correo electrónico, archivos, conexiones, fotos, ni juegos de personas que no conozca o en quien no confie. Siempre preguntaré a un adulto primero, ya que pueden contener viruses.
• No intentaré obtener el acceso no autorizado a archivos o servidores del "TCDSB" o a servidores de otras organizaciones y compañías.
• No usaré la red de comunicación del "TCDSB" para comprar o vender algo.
• No haré nada en el Internet que rompa la ley.

Proceso disciplinario

Si un estudiante (o padre) viola nuestra política del Uso Aceptable, el "TCDSB" le presentará una notificación de violación y le dará una oportunidad para presentar una explicación. Las explicaciones deberán ser presentadas a un administrador escolar.

La acción disciplinaria irá de acuerdo con el asunto relacionado a la violación y ayudará al estudiante a que obtenga la auto- disciplina necesaria para observar una conducta apropiada en nuestra red electrónica. Si la violación también afecta el Código de Comportamiento de la escuela, será manejada de acuerdo con las provisiones dispuestas en dicho código.

• Un administrador escolar podrá negar, restringir o suspender el acceso de un estudiante al sistema del "TCDSB" si ha violado la Política del Uso Aceptabe o las reglas de la escuela.
• Si se sospechan actividades ilegales, las autoridades legales serán notificadas.
• El "TCDSB" cooperará a plenitud con las autoridades legales en cualquier investigación relacionada a tales actividades ilegales

Acuerdo de los estudiantes del Kindergarten al grado 3 para usar el Internet
Acuerdo de los estudiantes del grado 4 al 8 para usar el Internet
Acuerdo de los estudiantes del grado 9 al "OAC" para usar el Internet

For more information, contact:
Peter Aguiar
Program Coordinator, Academic Information and Communication Technology
Toronto Catholic District School Board
80 Sheppard Avenue East
North York, Ontario M2N 6E8
416-222-8282, ext. 2488
peter.aguiar@tcdsb.org